Si bien el defensor argentino ha expresado su deseo de regresar al club del cual es hincha, y donde jugó entre 2000 y 2001, la negociación sigue en stand by por que los ingleses no quieren dejar ir a una pieza vital de su equipo titular.

Debido a las idas y vueltas sobre el caso, los fanáticos de las "Urracas" plasmaron su enojo y descontento en una imperdible parodia, con el polémico Adolf Hitler como protagonista y sus hombres más cercanos escuchando sus gritos por la posible salida de "Colocha".

VER VIDEO: LINK: www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=To1cNeagbv4

La traducción completa

—Nos han complicado las noticias de Demba Ba... Deja el Newcastle para irse al Chelsea.

—Este problema se puede resolver trayendo a un nuevo delantero. Lo que nos reforzaría en la parte ofensiva.

—Ah, perfecto, con un nuevo delantero y sólidos en defensa con Fabricio Coloccini...

—Mi líder... bueno...

—Bueno, señor, se ha confirmado que Coloccini se quiere ir. Extraña y quiere volver a su tierra natal, Argentina.

—Todos los mackems (*) que estén en este cuarto salgan de acá... ¡vos, idiota con rulos! ¿Cómo pudo hundirnos incluso en más mierda? ¡Son dos estrellas menos en apenas dos semanas! ¡Primero Demba Ba, ahora esto! ¡Le voy a cortar las bolas a Ashley! ¡Y no me hagan acordar de ese bastardo de Pardew! ¡Perdimos 2-0 ante Brighton! ¡Un equipo de mierda del Championship(**)!

—Pero, señor, todavía tenemos el Perchinator.

—¡Maldito James Perch! ¿Te estás riendo?

—Pero, señor, él es un excelente jugador.

—¡No tenés la menor idea! ¡Es una absoluta mierda! ¡El peor de nuestro equipo! Pero... Coloccini, joder, ¿nostálgico? ¡Qué idiota! ¡Ha estado en Newcastle desde 2008! ¿Después de 5 años cómo puede extrañar de repente? Tal vez porque en nuestro equipo son unos cagones absolutos. ¡Ashley y su política de transferencia son una absoluta mierda! ¡Este es otro motivo para que los mackems (*) se reían de nosotros aún más! Andate a la mierda Coloccini, no sos tan buen jugador de todos modos.

—Necesitamos a Titus Bramble de nuevo, él violaría a cualquier equipo en el fútbol y físicamente Va a pasar otra vez... ¡Mi amado Newcastle va a estar otra vez en el Championship(**)! Ese bastardo de Pardew nos va a arrastrar al infierno. Por favor, no te vayas Coloccini... ¡Mierda, te necesitamos para mantenernos en la Premier League! ¡Si te vas, el Newcastle United está jodido!

—No lloren de mentira, Sunderland, aún no estamos muertos.

—No puedo creer que se quiera ir para volver a su casa. Ha sido capitán desde 2011 y ahora se quiere ir... Tal vez no pueda soportar el Championship(**) otra vez. Estoy seguro de que no puede, esos mackems se harían un picnic. Al menos nadie es más grande que nuestro propio pequeño club, cerdito Fergie(***). No se preocupen, aún tenemos a Williamson para superar todos nuestros problemas... Sólo espero que por el maldito Dios no descendamos esta temporada.

Apostillas

(*) Mackems se denomina a los hinchas del Sunderland, uno de los máximos rivales del Newcastle.

(**) El Championship es la Segunda División de Inglaterra.

(***) Fergie le dicen a Sir Alex Ferguson, el DT del Manchester United, quien se refirió así con respecto al Newcastle.